KARIBU! WILLKOMMEN! WELCOME!
Herzlich Willkommen auf der Homepage des Vereines AZUBI Kibwigwa. Wir betreiben seit 2006 ehrenamtliche Entwicklungszusammenarbeit zwischen Vöcklamarkt und dem Dorf Kibwigwa in Tansania, Ostafrika. Es soll damit ein sinnvoller Beitrag geleistet werden, um der folgenden Vision ein Stück näher zu kommen.
Jeder Mensch hat das Recht auf grundlegende Bedingungen für ein Leben in Freiheit und Würde. Jeder Mensch hat das Recht auf unentgeltliche Bildung, Gesundheitsversorgung, Nahrung und freie Meinungsäußerung - und zwar unabhängig von Nationalität, Kultur, Religion und Geschlecht.
Unser Auftrag
Als Non Profit Organisation realisieren wir Projekte auf der zivilen Ebene, um einen Teil zu einer gerechteren Welt beizutragen.
Zum einen beschaffen wir materielle Mittel für Projekte in der Dorfgemeinschaft Kibwigwa (West-Tansania), primär um Jugendlichen eine (Aus-) Bildung als Grundlage für eine selbstständige Zukunft zu bieten.
Zum anderen fördern wir das Bewusstsein in Österreich dafür, dass die Gründe für die Ungerechtigkeiten in der globalisierten Welt trotz großer geografischer Entfernung auch in Österreich liegen.
AZUBI versucht somit nicht nur Symptome zu bekämpfen, sondern auch systemische Ursachen dafür, warum die Realisierung der Menschenrechte auch heute noch in weiter Ferne liegt.
Grundsätze
- Der Umgang zwischen allen Mitarbeitenden und Kontaktpersonen beruht auf Vertrauen und Solidarität.
- Die Problemlösung und Konzeption der einzelnen Projekte wird diskursiv und kommunikativ erarbeitet.
- Die jeweils betroffenen Menschen in Tansania müssen durch ständigen Dialog und Austausch miteinbezogen werden.
Somit dürfen keine Entscheidungen von den (persönlichen) Präferenzen und Vorstellungen der österreichischen Mitarbeitenden abhängen. - Die Projekte unmittelbar in Tansania werden möglichst von Kontaktpersonen übernommen und müssen auch von der Lokalbevölkerung weitergeführt werden können.
- Jedes Projekt muss ökologisch vertretbar sein und somit die Natur schützen.
- Jedes Projekt sollte beim Entscheidungsprozess unabhängig von Politik, Wirtschaft und Kirche sein.
Welcome at the Website of the Azubi Kibwigwa Organization! We are an volunteer NonProfitOrganization based in Austria and Tansania. Since 2006 we do development work between Upper Austria and the village Kibwigwa in Tanzania. The aim is to make a senseful contribution to the following vision.
"Every human being has the right to basic conditions for a life in freedom and dignity. Every human being has the right to free education, health service, food and the freedom of expression. Independent of nationality, culture, confession and gender."
This is our part of fighting against the injustice of the world:
Communitiy work in Tansania enabled through Austrian donors in order to accomplish better education as a base for young Tanzanians.
Conscioussness building for a better awareness about global injustice and inequality in Austria as well as in Tanzania.
Thus Azubi tries not only to fight against symptoms, but also systemic reasons for the lack of realising human rights today.
Karibu katika mtandao wetu wa jumuiya ya Azubi kibwigwa!Nikukundi cha kujitolea bila kutengeneza faida kilichopo Austria na Tanzania. Tangu mwaka 2006 tumefanya shughuli za maendeleo kati ya Austria na kijiji cha kibwigwa nchini Tanzania. Malengo yetu ni kuchangia mambo yafuatayo
"Kila mwanadamu ana haki ya kuwa na hali bora ya maisha iliyo huru na yenye utu. Kila mwadamu ana haki ya kupata elimu, huduma ya afya, chakula na uhuru wa kutoa maoni.Uhuru wa utaifa ,tamaduni ,kukili na usawa katika jinsia.
Tumejikita kupambana dhidi unyanyasaji duniani:
Msaada kutoka kwa jamii ya Austria imeiwezesha jamii ya Tanzania kuwa na elimu bora kwa vijana wa Tanzania.Kujenga dhamira nzuri inayotambua haki na usawa katika nchi ya Austria na Tanzania.
Kwa hiyo Azubi imejaribu sio kupambana na dalili tu, bali kutoa maelezo mazuri kwa sasa kuhusu haki za binadamu.